See sätta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lägga"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "placera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stoppa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ställa"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta axeln till"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta barn till världen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta bocken till trädgårdsmästare"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta det långa benet före"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta hämsko på något"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta högt pris på något"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta in nådastöten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta i sig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta kaffet i vrångstrupen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta kapson på någon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta kniven på strupen på någon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta krokben för någon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta käppar i hjulet för någon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta myror i huvudet på någon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta ner foten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta någon griller i huvudet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta någon i skiten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta något i vrångstrupen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta något på spel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta någon på plats"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta någon på pottkanten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta något på sin spets"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta näsan i vädret"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta p för något"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta pricken över i"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta punkt för något"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta sin prägel på"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta sprätt på pengarna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta svansen mellan benen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta till alla klutar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta tumskruvar på"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta under luppen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta värde på något"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sätta sig i klistret"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sätta sig på näsan på någon"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sätta sig mellan två stolar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sätta sig på bakhasorna"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sätta sig på sina höga hästar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sätta sig på tvären"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sätta sitt ljus under skäppan"
}
],
"forms": [
{
"form": "sätter",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "satte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "satt",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "sättande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "sättandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "satt",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle sätta",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "sätt!",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"hyphenation": "sät·ta",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sätt vasen på bordet, snälla och hämta servietter.",
"translation": "Stell die Vase auf den Tisch, Liebes, und hol Servietten."
},
{
"text": "Mamman satte Lale i barnstolen.",
"translation": "Die Mutter setzte Lale in den Kinderstuhl."
},
{
"text": "Han sätter värde på ärlighet.",
"translation": "Er legt Wert auf Ehrlichkeit."
},
{
"text": "En jordad kontakt går att sätta i ojordat uttag.",
"translation": "Man kann einen geerdeten Stecker in eine nicht geerdete Steckdose stecken."
}
],
"glosses": [
"platzieren; setzen, stellen, legen, stecken"
],
"id": "de-sätta-sv-verb-wF6NNr2Z",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sätt dig!",
"translation": "Setzen Sie sich!"
},
{
"text": "De satte sig i bänken.",
"translation": "Sie setzten sich auf die Bank."
}
],
"glosses": [
"sich auf einem Sitzplatz niederlassen, sich setzen"
],
"id": "de-sätta-sv-verb-SNKy3DFW",
"sense_index": "2",
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"glosses": [
"siehe charakteristische Wortkombinationen"
],
"id": "de-sätta-sv-verb-RKs4zE7z",
"raw_tags": [
"gefolgt von einem betonten Partikel",
"schwedische Partikelverben"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-sätta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Sv-sätta.ogg/Sv-sätta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-sätta.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "platzieren; setzen, stellen, legen, stecken",
"sense_index": "1",
"word": "setzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "platzieren; setzen, stellen, legen, stecken",
"sense_index": "1",
"word": "stellen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "platzieren; setzen, stellen, legen, stecken",
"sense_index": "1",
"word": "legen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "platzieren; setzen, stellen, legen, stecken",
"sense_index": "1",
"word": "put"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "reflexiv: sich auf einem Sitzplatz niederlassen, sich setzen",
"sense_index": "2",
"word": "setzen"
}
],
"word": "sätta"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Verb (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lägga"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "placera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stoppa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ställa"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta axeln till"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta barn till världen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta bocken till trädgårdsmästare"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta det långa benet före"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta hämsko på något"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta högt pris på något"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta in nådastöten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta i sig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta kaffet i vrångstrupen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta kapson på någon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta kniven på strupen på någon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta krokben för någon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta käppar i hjulet för någon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta myror i huvudet på någon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta ner foten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta någon griller i huvudet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta någon i skiten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta något i vrångstrupen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta något på spel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta någon på plats"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta någon på pottkanten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta något på sin spets"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta näsan i vädret"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta p för något"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta pricken över i"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta punkt för något"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta sin prägel på"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta sprätt på pengarna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta svansen mellan benen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta till alla klutar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta tumskruvar på"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta under luppen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sätta värde på något"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sätta sig i klistret"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sätta sig på näsan på någon"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sätta sig mellan två stolar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sätta sig på bakhasorna"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sätta sig på sina höga hästar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sätta sig på tvären"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sätta sitt ljus under skäppan"
}
],
"forms": [
{
"form": "sätter",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "satte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "satt",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "sättande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "sättandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "satt",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle sätta",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "sätt!",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"hyphenation": "sät·ta",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sätt vasen på bordet, snälla och hämta servietter.",
"translation": "Stell die Vase auf den Tisch, Liebes, und hol Servietten."
},
{
"text": "Mamman satte Lale i barnstolen.",
"translation": "Die Mutter setzte Lale in den Kinderstuhl."
},
{
"text": "Han sätter värde på ärlighet.",
"translation": "Er legt Wert auf Ehrlichkeit."
},
{
"text": "En jordad kontakt går att sätta i ojordat uttag.",
"translation": "Man kann einen geerdeten Stecker in eine nicht geerdete Steckdose stecken."
}
],
"glosses": [
"platzieren; setzen, stellen, legen, stecken"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sätt dig!",
"translation": "Setzen Sie sich!"
},
{
"text": "De satte sig i bänken.",
"translation": "Sie setzten sich auf die Bank."
}
],
"glosses": [
"sich auf einem Sitzplatz niederlassen, sich setzen"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"glosses": [
"siehe charakteristische Wortkombinationen"
],
"raw_tags": [
"gefolgt von einem betonten Partikel",
"schwedische Partikelverben"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-sätta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Sv-sätta.ogg/Sv-sätta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-sätta.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "platzieren; setzen, stellen, legen, stecken",
"sense_index": "1",
"word": "setzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "platzieren; setzen, stellen, legen, stecken",
"sense_index": "1",
"word": "stellen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "platzieren; setzen, stellen, legen, stecken",
"sense_index": "1",
"word": "legen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "platzieren; setzen, stellen, legen, stecken",
"sense_index": "1",
"word": "put"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "reflexiv: sich auf einem Sitzplatz niederlassen, sich setzen",
"sense_index": "2",
"word": "setzen"
}
],
"word": "sätta"
}
Download raw JSONL data for sätta meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.